NORWAY GAS-Flows to Britain fall on import terminal outage
* Pipeline gas exports total 300 mcm/day
* Flows to SEGAL terminal down by 9 mcm/day
OSLO, Oct 29 (Reuters) - Norwegian natural gas exports to Britain fell on
Wednesday morning from the previous day, hit by an unplanned outage at the SEGAL
import terminal, data from gas system operator Gassco showed.
Import capacity at the Shell (LSE: RDSB.L - news) terminal in Scotland was expeced to be
reduced by 10.8 mcm/day on Wednesday because of turbine problems, Gassco said
earlier.
By around 0945 GMT, flows through the FLAGS pipeline to the terminal were
down by 9 mcm/day from Tuesday.
The following table shows Norwegian pipeline gas flows, measured in mcm per
day, compared with the previous session's average:
Destination Real time Pvs session Change
average (mc)
Britain 51 49 2
Germany & Netherlands 147 143 4
France 51 51 0
Belgium 42 42 0
Total 300 303 -3
NOTE: Pipeline gas export figures are based on gas fed into the system at a
certain time and calculated as a daily average. Levels can vary throughout the
day as producers adjust the amount of gas they export, according to changing
nominations, or orders, from customers.
Following is a summary of spot price settlements at European gas trading
hubs:
Gas hub Oct 28 Oct 27
NBP (UK) 22.7/52.6 21.8/50.4
TTF (Netherlands) 22.4 21.4
NCG (Germany) 22.6 21.9
Gaspool (Germany) 22.5 22.2
Zeebrugge (Belgium) 22.4 21.9
Peg Nord (France) 22.4 22.5
Peg Sud (France) 23.2 23.3
Oil-indexed prices* 28.63/30.17/33.52 28.63/30.17/33.52
NOTE: Prices are in euros per megawatt-hour (MWh), except for NBP (euros/MWh &
p/th). The oil-indexed price for Russian gas is an estimate by Thomson Reuters
Point Carbon.
* The oil-indexed prices mentioned above are in order: Russia spot-indexed
gas/Russian oil-linked discounted gas/Russian outright oil-indexed gas.
(Reporting by Nerijus Adomaitis; Editing by William Hardy)