Britain's biggest banks will face "complete separation" if they flout new rules to ring-fence risky operations from savers' deposits, the Chancellor will announce later.
The new legislation will give the Government and a new banking watchdog powers to "electrify the ring-fence" if banks fail to split high street branch operations from the dealing floor.
Launching the Banking Reform Bill, George Osborne will tell traders that there will be no more "too big to fail".
It comes after the Parliamentary Commission on Banking Standards, which was set up in the wake of the Libor rate-rigging scandal, called for a reserve power for full separation if banks did not implement reforms.
Sky City Editor Mark Kleinman first revealed details of Mr Osborne creating special powers for regulators to break up individual banks if they flout the ring-fencing rules.
Mr Osborne had warned the Commission, against "unpicking the consensus" over reform proposals in the bill in November (Xetra: A0Z24E - news) , but appears to have heeded their warnings that loopholes could easily develop.
Sir John Vickers, who chaired the Independent Commission on Banking (ICB), has also said he "would not resist" a complete break up of banks if so-called ring-fencing fails to achieve its desired effect.
But the announcement will put the Chancellor on a collision course with the banks, which claim the legislation will damage London's attractiveness as a global financial centre.
Anthony Browne, chief executive of the British Bankers' Association, said: "This will create uncertainty for investors, making it more difficult for banks to raise capital, which will ultimately mean that banks will have less money to lend to businesses."
He said moving away from the universal model of banking undermined banks' ability to provide all the services businesses need.
But Mr Osborne is expected to say: "When the RBS (LSE: RBS.L - news) failed, my predecessor Alastair Darling felt he had no option but to bail the entire thing out. Not just RBS on the high street, but the trading positions in Asia, the mortgage books in sub-prime America, the property punts in Dubai.
"I want to make sure that the next time a Chancellor faces that decision they have a choice. To keep the bank branches going, the cash machines operating, while letting the investment arm fail."
Under the Bill investment and high street banks will also have different bosses and a new watchdog will be set up.
Customers will also be empowered and be given the right to switch banks to another provider within a week, under sweeping reforms.
More From Sky News