Experts said that a wave of potential reforms to UK employment law were more important than 'tinkering' with EU rules