Saving for retirement is a huge challenge, but for millions of people the key rests in their bank accounts