A break in payments can result in a significant reduction in the eventual sum available, says a leading pensions provider