Travel-sized toiletries can end up costing considerably more per 100ml than full-sized versions of the same products