Sometimes stocks just go on sale for all the wrong reasons. Investors should move fast to capitalize on these mistakes.